Zwrot · ☕ At the café
Um pão de queijo e uma água sem gás, por favor.
A cheese bread and a still water, please.
A1orderingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Um1określnikar. męski · lp. · nieokreślonypão2rzeczownikbreadr. męski · lp.de2przyimekofqueijo2rzeczownikcheeser. męski · lp.espójnikanduma1określnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonyágua1rzeczownikwaterr. żeński · lp.sem3przyimekwithoutgás3rzeczownikgas, fizzr. męski · lp.,porprzyimek(please)favorrzeczownik(please)r. męski · lp..
- Um → pão: agrees (m.)
- pão → queijo: pão de queijo
- uma → água: agrees (f.)
- sem → gás: sem + noun
Dosłownie: “A bread of cheese and a water without gas, please.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1um before masculine pão, uma before feminine água. Definite & indefinite articles →
- 2pão de queijo = cheese bread, a small roll from Minas Gerais.
- 3sem gás = still; com gás = sparkling. Prepositions of place and time (basic) →
Warianty
- Dois pães de queijo, por favor.
- Uma água com gás, por favor.