Zwrot · ☕ At the café
Vou querer um cafezinho.
I’ll have a small black coffee.
A1orderingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vou1czasownikI’m going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.querer1czasownikhave (lit. want)bezokolicznikumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonycafezinho2rzeczowniksmall black coffeer. męski · lp..
- Vou → querer: ir + infinitive
- querer → cafezinho: querer + what you order
- um → cafezinho: agrees (m.)
Dosłownie: “I’m going to want a little coffee.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Vou querer = I’ll have: the most common way to order, polite and natural. ir + infinitive: the spoken future →
- 2cafezinho: a small, strong black coffee. -zinho makes it small and friendly.
Warianty
- Eu vou querer um cafezinho, por favor.
- Me vê um cafezinho?
- Um cafezinho, por favor.