Zwrot · 📑 Academic & legal formulas
Urge repensar o modelo de financiamento.
The funding model urgently needs rethinking.
C2calling for changeformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Urge1czasownikit is urgenturgir · teraźniejszy · 3. os. lp.repensarczasownikrethinkbezokolicznikookreślnikther. męski · lp. · określonymodelorzeczownikmodelr. męski · lp.deprzyimekof, fromfinanciamento2rzeczownikfundingr. męski · lp..
- Urge → repensar: urge + infinitive
- modelo → financiamento: modelo de financiamento
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«urge» + infinitive = it is urgent to; impersonal and emphatic. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2«financiamento» = funding, financing (Spanish «financiación»).