Słowo · A2
amedida
rzeczownik · rodzaj żeńskiA2#1179 na liście najczęstszychme-DI-daNagranie · wkrótce
- 1
środek, krok
O governo tomou novas medidas. The government took new measures.
- 2
wymiar, miara
Qual é a medida da mesa? What are the dimensions of the table?
- 3
w miarę możliwości (na medida do possível)
Na medida do possível, vou ajudar. As far as possible, I'll help.
Formy: medidas
Zwroty z tym słowem
- Não é verdade que todo mundo concorde com a medida.It's not true that everyone agrees with the measure.
- Além do mais, a medida é inconstitucional.What's more, the measure is unconstitutional.
- Segundo fontes do governo, a medida será anunciada amanhã.According to government sources, the measure will be announced tomorrow.
- Caso o problema não seja resolvido em cinco dias úteis, tomarei as medidas cabíveis.If the problem is not resolved within five working days, I will take appropriate action.
- A medida passa a valer a partir do dia 1º de janeiro.The measure comes into force on 1 January.
- Tudo depende de como a medida for aplicada.It all depends on how the measure is implemented.
- Em certa medida, ambos os lados têm razão.To a certain extent, both sides are right.
- Ora, se a medida funcionou em Curitiba, por que não funcionaria aqui?Well, if the measure worked in Curitiba, why wouldn't it work here?