Zwrot · 🥊 Arguing & persuading
Ora, se a medida funcionou em Curitiba, por que não funcionaria aqui?
Well, if the measure worked in Curitiba, why wouldn't it work here?
C1expressing attitudesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ora1wykrzyknikwell,se2spójnikifaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonymedidarzeczownikmeasurer. żeński · lp.funcionouczasownikworkedfuncionar · przeszły · 3. os. lp.emprzyimekinCuritibarzeczownikCuritiba,por3przyimekwhyque3zaimek(what)nãoprzysłóweknotfuncionaria4czasownikwould it workfuncionar · warunkowy · 3. os. lp.aquiprzysłówekhere?
- Ora → se: argument opener
- medida → funcionou: subject–verb
- por → que: por que
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Ora, se… opens a logical challenge: "Well, if…". Discourse connectors for argument & writing →
- 2se = "if".
- 3por que (two words) asks "why"; porque answers. Questions II: why/because spellings, tags, indirect questions →
- 4funcionaria: conditional for the hypothetical consequence. Futuro do pretérito (conditional) →