Zwrot · 😤 Complaints and problems
Además, la recepcionista fue muy grosera con nosotros.
What’s more, the receptionist was very rude to us.
B1complainingNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Además1przysłówekwhat’s more, besides,laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyrecepcionistarzeczownikreceptionistr. żeński · lp.fue2czasownikwasser · przeszły · 3. os. lp.muyprzysłówekverygrosera3przymiotnikrudegrosero · r. żeński · lp.conprzyimekto, withnosotroszaimekus1. os. lm..
- la → recepcionista: f. sg.
- recepcionista → fue: la recepcionista → fue
- recepcionista → grosera: recepcionista → grosera
- grosera → con: grosero con
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Además adds a further, often stronger, point. Connectors and discourse markers B1 →
- 2fue: preterite of ser to judge behaviour on one past occasion. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →
- 3grosero/a = rude. Ser grosero con alguien = to be rude to someone.
Warianty
- Además, el recepcionista fue muy grosero con nosotros.
- Además, nadie nos atendió bien.