Zwrot · 📜 Proverbs and sayings

Al mal tiempo, buena cara.

Keep your chin up.

C1encouraging optimismuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Alprzyimekto theamal1przymiotnikbadmalo · r. męski · lp.tiemporzeczownikweatherr. męski · lp.,buenaprzymiotnikgoodbueno · r. żeński · lp.cara2rzeczownikface; lookr. żeński · lp..

mal → tiempo: m. sg. (short form)
buena → cara: f. sg.

Dosłownie: “To bad weather, a good face.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
mal is malo shortened before a masculine noun; buena agrees with cara.
2
Meaning: face hard times with a positive attitude. Said to cheer someone up, or yourself.