Zwrot · 🗺️ Regional colloquial expressions

¿Cachai lo que te digo?

Get what I mean?

C1checking understandingpotocznyes-CLNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Cachai1czasownik(CL) you get itcachar · teraźniejszy · 2. os. lp.lo2określnikthe (neuter)el · określonyquezaimekthat, which, whotezaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.digoczasownikI saydecir · teraźniejszy · 1. os. lp.?

lo → digo: lo que + clause

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Chilean cachar = get, understand; cachai is the Chilean vos form.
2
lo que te digo = what I am telling you.