Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings
Cuidado, que el piso está mojado.
Careful, the floor’s wet.
B1giving warningsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Cuidado1rzeczownikcareful (care)r. męski · lp.,que1spójnikbecauseelokreślnikther. męski · lp. · określonypiso2rzeczownikfloorr. męski · lp.está3czasownikisestar · teraźniejszy · 3. os. lp.mojado3przymiotnikwetr. męski · lp..
- Cuidado → que: warning + reason
- el → piso: m. sg.
- piso → está: el piso → está (3rd sg.)
- está → mojado: estar + state
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Cuidado, que…: a warning followed by its reason with que (= because).
- 2el piso = the floor in Latin America (also a storey; in Spain, a flat).
- 3está mojado: a temporary state → estar. Ser vs estar I: characteristics and states →
Warianty
- Cuidado con el piso, que está mojado.
- Precaución: piso mojado.