Zwrot · 💡 Recommending and advising
Déjale una llave a tu vecina para que pueda regar las plantas.
Leave a key with your neighbour so she can water the plants.
B1giving advicenieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Déjale1czasownikleave (her)dejar · rozkazujący · 2. os. lp.unaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonyllaverzeczownikkeyr. żeński · lp.a1przyimekwith, totuokreślnikyour2. os. lp.vecinarzeczownikneighbourvecino · r. żeński · lp.para2przyimeksoque2spójnikthatpueda2czasownikshe canpoder · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.regarczasownikwaterbezokoliczniklasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonyplantasrzeczownikplantsplanta · r. żeński · lm..
- Déjale → vecina: le = a tu vecina
- para → pueda: para que → subjunctive
- las → plantas: f. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1déjale: command + le (doubling a tu vecina), with a written accent. Affirmative imperative →
- 2para que + subjunctive: a different subject (tu vecina) → pueda. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →
Warianty
- Déjale una llave a tu vecina para que riegue las plantas.