Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Desde que tomo este jarabe, toso mucho menos por las noches.
Since I've been taking this syrup, I cough much less at night.
B2healthNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Desde1przyimeksince, forque1spójnik(since)tomo1czasownikI taketomar · teraźniejszy · 1. os. lp.esteokreślnikthisr. męski · lp.jarabe2rzeczowniksyrupr. męski · lp.,tosoczasownikI coughtoser · teraźniejszy · 1. os. lp.muchoprzysłówekmuchmenosprzysłóweklessporprzyimekforlasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonynochesrzeczowniknightsnoche · r. żeński · lm..
- tomo → jarabe: obj
- jarabe → este: agree
- noches → las: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Desde que + present = since (I started and still do). It never means provided that. Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
- 2jarabe = (cough) syrup.
Warianty
- Desde que tomo este jarabe, toso mucho menos en las noches.