Zwrot · 🪶 Hedging and softening

Digamos que no fue su mejor día.

Let's just say it wasn't her best day.

C1understatingNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Digamos1czasowniklet's saydecir · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lm.quespójnikthatnoprzysłóweknot, nofueczasownikwasser · przeszły · 3. os. lp.suokreślnikhis, her, its, your, their3. os. lp.mejor2przymiotnikbetter; bestlp.díarzeczownikdayr. męski · lp..

su → día: m. sg.
mejor → día: superlative

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Digamos que = let's say: a tactful understatement.
2
su mejor día: the possessive replaces the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →