Zwrot · 🎚️ Nuancing an opinion

En cierto modo, tienes razón.

In a way, you're right.

C1partly agreeingNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Enprzyimekin, on, atcierto1przymiotnikcertain; truer. męski · lp.modorzeczownikway, mannerr. męski · lp.,tienes2czasownikyou havetener · teraźniejszy · 2. os. lp.razónrzeczownikreason; (tener razón) to be rightr. żeński · lp..

cierto → modo: m. sg.
tienes → razón: tener razón

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
en cierto modo = in a way: agreement with reservations.
2
tener razón = to be right.