Zwrot · 🎚️ Nuancing an opinion
Yo no diría tanto.
I wouldn't go that far.
C1softening disagreementNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
YozaimekI1. os. lp. · podmiotnoprzysłóweknot, nodiría1czasownikI would saydecir · warunkowy · 1. os. lp.tantoprzysłówekso much.
- Yo → diría: subject
Dosłownie: “I wouldn't say so much.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1The conditional softens the disagreement: "I wouldn't say". Conditional: forms and uses →