Zwrot · 🎙️ Managing the conversation
En fin, lo importante es que todos están bien.
Anyway, the main thing is that everyone is okay.
B2managing conversationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
En1przyimekinfin1rzeczownikendr. męski · lp.,lo2określnikthe (thing)el · r. męski · lp. · określonyimportante2przymiotnikimportantlp.esczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.quespójnikthattodos3zaimekeveryonetodo · r. męski · lm.están3czasownikareestar · teraźniejszy · 3. os. lm.bienprzysłówekwell, okay.
- lo → importante: agree
- todos → están: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1En fin = anyway, well: it closes a topic or sums up. It doesn’t mean “finally” (por fin). Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2lo importante: neuter lo + adjective = the important thing. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 3todos están: todos = everyone, with a plural verb.