Zwrot · 🎙️ Managing the conversation
A propósito de viajes, ¿ya sabes adónde vas en vacaciones?
Speaking of trips, do you know where you’re going on holiday yet?
B2managing conversationnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1przyimekspeaking (of)propósito1rzeczownikpurposer. męski · lp.de1przyimekofviajesrzeczowniktripsviaje · r. męski · lm.,¿yaprzysłówekyet, alreadysabesczasownikyou knowsaber · teraźniejszy · 2. os. lp.adónde2przysłówekwhere (to)vasczasownikyou goir · teraźniejszy · 2. os. lp.enprzyimekonvacaciones3rzeczownikholidayr. żeński · lm.?
- propósito → de: prep
- sabes → vas: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A propósito de + topic = speaking of. On its own, a propósito = by the way, like por cierto. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2adónde = where to, with verbs of motion like ir. Dónde asks where something is. Questions and negation →
- 3vacaciones is always plural: ir de vacaciones, en vacaciones.