Zwrot · 💡 Recommending and advising
Es mejor ir en metro que en carro a esa hora.
At that time it’s better to take the metro than the car.
B1giving adviceNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Es1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.mejor1przymiotnikbetterir1czasownikto gobezokoliczniken2przyimekbymetrorzeczownikmetror. męski · lp.que3spójnikthanen2przyimekbycarrorzeczownikcarr. męski · lp.aprzyimekatesaokreślnikthatese · r. żeński · lp.horarzeczowniktime (hour)r. żeński · lp..
- Es → ir: es mejor + infinitive
- mejor → que: mejor … que
- esa → hora: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1es mejor + infinitive: general advice with no subject. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2en metro, en carro = by metro, by car. Prepositions and adverbs of place and time →
- 3mejor … que = better … than. Comparatives, superlatives and exclamatives →
Warianty
- Es mejor ir en metro que en coche a esa hora.