Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Es poco probable que suban los precios antes de fin de año.
Prices are unlikely to go up before the end of the year.
B2expressing certaintyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Es1czasownikit isser · teraźniejszy · 3. os. lp.poco1przysłóweknot very (little)probable1przymiotniklikelylp.quespójnikthatsuban1czasownikgo upsubir · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.losokreślniktheel · r. męski · lm. · określonypreciosrzeczownikpricesprecio · r. męski · lm.antesprzysłówekbeforedeprzyimekoffin2rzeczownikendr. męski · lp.deprzyimekofaño2rzeczownikyearr. męski · lp..
- probable → suban: mood
- precios → suban: agree
- precios → los: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Es poco probable que + subjunctive = it is unlikely that: probability triggers the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2antes de fin de año: no articles in this set phrase.
Warianty
- Es poco probable que los precios suban antes de fin de año.