Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.
It might rain this afternoon; just in case, take an umbrella.
B2expressing certaintynieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Puede1czasownikit may (be)poder · teraźniejszy · 3. os. lp.quespójnikthatllueva1czasownikit rainsllover · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.estaokreślnikthiseste · r. żeński · lp.tarderzeczownikafternoonr. żeński · lp.;por2przyimek(just in case)si2spójnikif (in case)acaso2przysłówekperhaps (por si acaso),llévate3czasowniktake (with you)llevar · rozkazujący · 2. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyparaguasrzeczownikumbrellar. męski · lp..
- Puede → llueva: mood
- tarde → esta: agree
- llévate → paraguas: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Puede que + subjunctive = it may be that, maybe: puede que llueva. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2por si acaso = just in case.
- 3llévate: tú imperative with the pronoun attached (llevarse = to take with you); note the written accent. Negative imperative and imperative with pronouns →
Warianty
- A lo mejor llueve esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.