Zwrot · 🗺️ Regional colloquial expressions

Esa fiesta estuvo bacán.

That party was great.

C1evaluating an eventpotocznyes-PENagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Esaokreślnikthatese · r. żeński · lp.fiestarzeczownikpartyr. żeński · lp.estuvo1czasownikwasestar · przeszły · 3. os. lp.bacán2przymiotnik(PE, CL) great, coollp..

bacán → fiesta: describes
estuvo → fiesta: subject

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
estar in the preterite to evaluate an event you lived: estuvo bacán. Ser vs estar II: meaning changes, events and results →
2
bacán (Peru, Chile) = great, cool.