Zwrot · 🎩 Polite requests and permission
¿Está bien si traigo a una amiga?
Is it OK if I bring a friend?
B1asking for permissionnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Está1czasownikis itestar · teraźniejszy · 3. os. lp.bien1przysłówekOK, finesi2spójnikiftraigo2czasownikI bringtraer · teraźniejszy · 1. os. lp.a3przyimek(personal a)unaokreślnikauno · r. żeński · lp. · nieokreślonyamigarzeczownikfriendr. żeński · lp.?
- Está → bien: estar bien
- si → traigo: si + present
- traigo → a: traer a + person
- una → amiga: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1¿Está bien si…? = is it OK if…? A light way to ask permission.
- 2si + present: si traigo (irregular yo form of traer). Real conditions: si + present →
- 3Personal a before a person, even an indefinite one. Direct object pronouns and personal a →
Warianty
- ¿Puedo llevar a una amiga?
- ¿Te molesta si traigo a una amiga?