Zwrot · 🔀 Register shifts
La cena estuvo muy rica.
Dinner was really good.
C2complimenting foodNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonycena2rzeczownikdinnerr. żeński · lp.estuvo1czasownikwasestar · przeszły · 3. os. lp.muyprzysłówekveryrica1przymiotniktastyrico · r. żeński · lp..
- estuvo → rica: estar + adjective: how it tasted
- rica → cena: rica agrees with cena (f. sg.)
- muy → rica: muy + adjective
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Neutral: estar rico = to taste good, everyday praise everywhere. Ser rico means to be rich. Ser vs estar II: meaning changes, events and results →
- 2la cena = dinner; rica agrees with it.
Warianty
- ¡La cena estuvo para chuparse los dedos!
- Permítame decirle que la cena estuvo exquisita.
- La cena estuvo buenísima.