Zwrot · 🔀 Register shifts
¿Me puedes ayudar con la maleta?
Can you help me with the suitcase?
C2asking for helpNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Me2zaimek dopełnieniameyo · 1. os. lp. · dopełnienie bliższepuedes1czasownikcan youpoder · teraźniejszy · 2. os. lp.ayudar1czasownikhelpbezokolicznikconprzyimekwithlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonymaletarzeczowniksuitcaser. żeński · lp.?
- puedes → ayudar: poder + infinitive
- ayudar → Me: ayudar + person (me)
- con → maleta: con + task
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Neutral: poder + infinitive with tú. Polite enough with anyone your age, neither slangy nor stiff. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →
- 2The pronoun can go before the conjugated verb or on the infinitive: ¿Puedes ayudarme? Both are standard. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
Warianty
- ¿Me echas una mano con la maleta?
- ¿Sería tan amable de ayudarme con la maleta?
- ¿Puedes ayudarme con la maleta?