Zwrot · 😤 Complaints and problems

Lamentamos mucho las molestias.

We’re very sorry for the inconvenience.

B1handling complaintsformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Lamentamos1czasownikwe regretlamentar · teraźniejszy · 1. os. lm.muchoprzysłówekvery muchlasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonymolestias2rzeczownikinconveniencemolestia · r. żeński · lm..

Lamentamos → molestias: object of lamentar
las → molestias: f. pl.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Lamentamos = we’re sorry: the standard apology of customer service.
2
las molestias = the inconvenience, always plural in this phrase.

Warianty

Disculpe las molestias.
Le pedimos disculpas por las molestias.