Zwrot · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Le voy a recetar un antibiótico y algo para bajar la fiebre.
I'm going to prescribe you an antibiotic and something to bring the fever down.
B2healthformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Le1zaimek dopełnienia(for) youél · 3. os. lp. · dopełnienie dalszevoyczasownikI am goingir · teraźniejszy · 1. os. lp.aprzyimektorecetar1czasownikto prescribebezokolicznikunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyantibióticorzeczownikantibioticr. męski · lp.yspójnikandalgozaimeksomethinglp.paraprzyimekforbajar2czasownikto bring downbezokoliczniklaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfiebre2rzeczownikfeverr. żeński · lp..
- recetar → Le: iobj
- recetar → antibiótico: obj
- bajar → fiebre: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Le voy a recetar: le = for you (usted); the prescription itself is la receta. Indirect object pronouns and doubling →
- 2bajar la fiebre = to bring the fever down; la fiebre baja = the fever goes down.
Warianty
- Le voy a recetar un antibiótico y algo para la fiebre.