Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings

Les pedimos que no toquen las obras, por favor.

Please do not touch the works of art.

B1stating prohibitionsformalnyNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Les1zaimek dopełnienia(to) you all3. os. lm. · dopełnienie dalszepedimos2czasownikwe askpedir · teraźniejszy · 1. os. lm.que2spójnik(that)noprzysłóweknottoquen2czasownikyou touchtocar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.lasokreślniktheel · r. żeński · lm. · określonyobras3rzeczownikworks (of art)obra · r. żeński · lm.,porprzyimekforfavorrzeczownikfavourr. męski · lp..
  • Les → pedimos: les → indirect object
  • pedimos → toquen: pedir que → subjunctive
  • toquen → obras: object of tocar
  • las → obras: f. pl.

Dosłownie: “We ask you not to touch the works, please.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    les = (to) you all (ustedes): the people asked are an indirect object. Indirect object pronouns and doubling →
  2. 2
    pedir que + subjunctive: que no toquen (c → qu before e). Subjunctive: wishes and influence →
  3. 3
    tocar takes a direct object: tocar las obras, with no preposition.

Warianty

  • Por favor, no toquen las obras.
  • Le pedimos que no toque las obras.