Zwrot · 🪶 Hedging and softening
Me da la impresión de que no están muy convencidos.
I get the impression they're not very convinced.
C1voicing a hunchNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Mezaimekme, to me, myselfyo · 1. os. lp.da1czasownikgivesdar · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyimpresiónrzeczownikimpressionr. żeński · lp.de2przyimekof, fromquespójnikthatnoprzysłóweknot, noestánczasownikareestar · teraźniejszy · 3. os. lm.muyprzysłówekveryconvencidos3czasownikconvincedconvencer · imiesłów · r. męski · lm..
- Me → da: experiencer
- impresión → de: impresión de que
- están → convencidos: m. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Me da la impresión = I get the impression; Portuguese says tenho a impressão. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2The noun impresión needs de que: this de is correct.
- 3estar + participle for a resulting state; it agrees with ellos. Passive voice and resultative estar →