Zwrot · 🎩 Polite requests and permission

¿Me harías un favor?

Would you do me a favour?

B1making polite requestsnieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Me2zaimek dopełnieniafor me1. os. lp. · dopełnienie dalszeharías1czasownikwould you dohacer · warunkowy · 2. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyfavorrzeczownikfavourr. męski · lp.?

Me → harías: me → indirect object
harías → favor: hacer un favor
un → favor: m. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
harías: conditional of hacer, irregular stem har- (as in the future). Conditional: forms and uses →
2
me = for me (indirect object), before the verb. Indirect object pronouns and doubling →

Warianty

¿Me haría un favor?
¿Me puedes hacer un favor?