Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.
I imagine you must be tired after such a long trip.
B2expressing certaintyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek dopełnienia(myself)yo · 1. os. lp. · dopełnienie bliższeimagino1czasownikI imagineimaginar · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthatestarás2czasownikyou will be (must be)estar · przyszły · 2. os. lp.cansadoprzymiotniktiredr. męski · lp.despuésprzysłówekafterdeprzyimekofunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyviaje3rzeczowniktripr. męski · lp.tanprzysłóweksolargo3przymiotniklongr. męski · lp..
- imagino → estarás: mood
- viaje → un: agree
- viaje → largo: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Me imagino que + indicative: a supposition, not doubt. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2estarás: future of probability = you must be (now). Future of probability: guesses about the present →
- 3un viaje tan largo: viaje is masculine; largo = long (not wide).
Warianty
- Me imagino que estarás cansada después de un viaje tan largo.
- Supongo que estarás cansado después de un viaje tan largo.