Zwrot · 💡 Recommending and advising
No compres el boleto hasta que confirmen la fecha.
Don’t buy the ticket until they confirm the date.
B1giving advicenieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
No1przysłówekdon’tcompres1czasownikbuycomprar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.elokreślnikther. męski · lp. · określonyboleto2rzeczownikticketr. męski · lp.hasta3przyimekuntilque3spójnik(that)confirmen3czasownikthey confirmconfirmar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lm.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyfecharzeczownikdater. żeński · lp..
- No → compres: no + subjunctive
- hasta → confirmen: hasta que → subjunctive
- la → fecha: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Negative command: no compres. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2el boleto = the ticket (Latin America; Spain: el billete).
- 3hasta que + subjunctive for the future: confirmen. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
Warianty
- No compre el boleto hasta que confirmen la fecha.