Zwrot · 🌸 Euphemism and tactful language
No ha sido posible localizar su equipaje.
It has not been possible to locate your luggage.
C1giving bad news to a customerformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Noprzysłóweknot, nohaczasownikhas (auxiliary)haber · teraźniejszy · 3. os. lp.sidoczasownikbeenser · imiesłów · r. męski · lp.posible1przymiotnikpossiblelp.localizarczasownikto locatebezokoliczniksu2określnikhis, her, its, your, their3. os. lp.equipajerzeczownikluggager. męski · lp..
- posible → localizar: subject infinitive
- su → equipaje: m. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Impersonal no ha sido posible + infinitive: nobody is blamed.
- 2su = your (usted).