Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings

No pisar el pasto.

Keep off the grass.

B1stating prohibitionsNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

No1przysłóweknotpisar1czasownikstep onbezokolicznikelokreślnikther. męski · lp. · określonypasto2rzeczownikgrass, lawnr. męski · lp..
  • No → pisar: no + infinitive (sign)
  • pisar → pasto: object of pisar
  • el → pasto: m. sg.

Dosłownie: “Not to step on the grass.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    On signs, no + infinitive gives a general instruction to everyone: No fumar. No tocar. Negative imperative and imperative with pronouns →
  2. 2
    el pasto = grass in Latin America (Spain: el césped). Pisar takes a direct object.

Warianty

  • No pises el pasto.
  • Prohibido pisar el césped.