Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.
Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.
B2expressing certaintynieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
No1przysłóweknotte1zaimek dopełnienia(yourself)tú · 2. os. lp. · dopełnienie bliższepreocupes1czasownikworrypreocupar · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.:para2przyimekbyelokreślnikther. męski · lp. · określonylunesrzeczownikMondayr. męski · lp.yaprzysłówekalreadyhabrán2czasownikwill havehaber · przyszły · 3. os. lm.arreglado2czasownikfixedarreglar · imiesłów · przeszły · r. męski · lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyconexiónrzeczownikconnectionr. żeński · lp..
- No → preocupes: mood
- preocupes → te: obj
- arreglado → conexión: obj
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1No te preocupes: negative tú command = no + present subjunctive. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2para el lunes ya habrán arreglado: future perfect = done by a point in the future; para = by. Future perfect and the conditional of probability →
Warianty
- Tranquilo: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.