Zwrot · 🎙️ Managing the conversation
O sea, que al final no vienes a la cena, ¿no?
So you're not coming to dinner after all, right?
B2managing conversationnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
O1spójnikor (o sea = so)sea1czasownikbe (o sea = so)ser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.,que1spójnikso (that)al2przyimekin theafinal2rzeczownikendr. męski · lp.noprzysłóweknotvienesczasownikyou are comingvenir · teraźniejszy · 2. os. lp.aprzyimektolaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonycenarzeczownikdinnerr. żeński · lp.,¿no3przysłówekright??
- vienes → a: prep
- cena → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1O sea, que… draws a conclusion from what you just heard: so…, in other words. Very common in speech. Connectors and discourse markers B1 →
- 2al final = in the end, after all.
- 3¿no? at the end asks for confirmation, like “right?”. Also ¿verdad?