Zwrot · ⚠️ Instructions and warnings
Perdón, ¿cómo se usa esta máquina de boletos?
Excuse me, how do you use this ticket machine?
B1asking for instructionsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Perdón1rzeczownikexcuse me, sorryr. męski · lp.,¿cómoprzysłówekhowse2zaimek(impersonal: you)3. os.usa2czasownikis usedusar · teraźniejszy · 3. os. lp.estaokreślnikthiseste · r. żeński · lp.máquinarzeczownikmachiner. żeński · lp.deprzyimekof, forboletos3rzeczownikticketsboleto · r. męski · lm.?
- se → usa: impersonal se
- máquina → usa: esta máquina → usa (3rd sg.)
- esta → máquina: f. sg.
- máquina → boletos: máquina de + noun
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Perdón gets a stranger’s attention politely (also disculpe).
- 2¿cómo se usa? = how do you use it?: se makes the question general. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 3el boleto = ticket in Latin America (Spain: el billete).
Warianty
- Perdón, ¿me explica cómo funciona esta máquina?
- ¿Cómo se usa esto?