Zwrot · 🔀 Register shifts
¿Qué te parece la propuesta?
What do you think of the proposal?
C2asking for an opinionNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
¿Qué1zaimekwhatte1zaimek dopełnieniato youtú · 2. os. lp. · dopełnienie dalszeparece1czasownikseemsparecer · teraźniejszy · 3. os. lp.laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonypropuesta2rzeczownikproposalr. żeński · lp.?
- propuesta → parece: la propuesta: subject of parece
- parece → te: parecer + dative of the person
- Qué → parece: qué: what impression
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Neutral: parecer works like gustar: the proposal is the subject, te the person asked. No de. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2With a plural subject the verb changes: ¿Qué te parecen las propuestas? Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
Warianty
- ¿Tú cómo lo ves?
- ¿Cuál es su valoración de la propuesta?