Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Que yo sepa, la reunión sigue siendo el jueves.
As far as I know, the meeting is still on Thursday.
B2expressing certaintyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Que1spójnik(as far as)yo1zaimekI1. os. lp. · podmiotsepa1czasownikI knowsaber · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lp.,laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyreuniónrzeczownikmeetingr. żeński · lp.sigue2czasownikcontinuesseguir · teraźniejszy · 3. os. lp.siendo2czasownikbeingser · gerundiumelokreślnikther. męski · lp. · określonyjuevesrzeczownikThursdayr. męski · lp..
- yo → sepa: agree
- reunión → sigue: agree
- reunión → la: agree
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Que yo sepa = as far as I know: a fixed formula with the subjunctive. Present subjunctive: forms →
- 2sigue siendo = is still: seguir + gerund. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
Warianty
- Que yo sepa, la reunión todavía es el jueves.