Zwrot · 🔁 Reformulating and summarising
Según tú, la culpa es de los vecinos, ¿no?
So according to you, it's the neighbours' fault, right?
C1summarising what someone saidnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Segúnprzyimekaccording totú1zaimekyou2. os. lp. · podmiot,laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyculparzeczownikblame, faultr. żeński · lp.es2czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.deprzyimekof, fromlosokreślniktheel · r. męski · lm. · określonyvecinosrzeczownikneighboursvecino · r. męski · lm.,¿no3przysłóweknot, no?
- Según → tú: según + subject pronoun
- es → culpa: subject
- los → vecinos: m. pl.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1After según, the subject pronoun: según tú, not según ti. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
- 2la culpa es de alguien = it is someone's fault.
- 3A final ¿no? checks that your summary is right.