Zwrot · 🎩 Polite requests and permission
Si vas al súper, ¿me traes leche?
If you’re going to the supermarket, can you get me some milk?
B1making polite requestsnieformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Si1spójnikifvas1czasownikyou goir · teraźniejszy · 2. os. lp.alprzyimekto the (a + el)súper2rzeczowniksupermarketr. męski · lp.,¿me3zaimek dopełnieniafor me1. os. lp. · dopełnienie dalszetraes3czasownikyou bringtraer · teraźniejszy · 2. os. lp.leche4rzeczownikmilkr. żeński · lp.?
- Si → vas: si + present
- vas → al: ir a
- me → traes: me → traer
- traes → leche: object of traer
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1si vas: si + present indicative, even for a future condition. Real conditions: si + present →
- 2el súper = short for el supermercado.
- 3¿me traes…?: a present-tense question works as a friendly request. Indirect object pronouns and doubling →
- 4la leche is feminine; no article means “some”. Nouns: gender and number →
Warianty
- Si vas al súper, ¿me compras leche?
- Si pasas por el súper, ¿me traes leche?