Zwrot · 🎲 Certainty, doubt and probability
Sin duda, este es el mejor café que he probado en mi vida.
Without a doubt, this is the best coffee I've ever had.
B2expressing certaintyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Sin1przyimekwithoutduda1rzeczownikdoubtr. żeński · lp.,estezaimekthis (one)r. męski · lp.esczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.elokreślnikther. męski · lp. · określonymejorprzymiotnikbestlp.caférzeczownikcoffeer. męski · lp.quezaimekthathe2czasownikhavehaber · teraźniejszy · 1. os. lp.probado2czasowniktried, tastedprobar · imiesłów · przeszły · r. męski · lp.enprzyimekinmiokreślnikmy1. os. lp.vidarzeczowniklifer. żeński · lp..
- este → es: agree
- café → mejor: agree
- que → café: ref
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Sin duda = without a doubt: strong certainty, followed by the indicative. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2he probado en mi vida: present perfect for life experience up to now, also used in Latin America. Present perfect: forms and experiential uses →
Warianty
- Sin duda, este es el mejor café que he tomado en mi vida.