Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🔁 Reformulating and summarising

Te lo explico de otra forma.

Let me put it another way.

C1rephrasingNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Te2zaimekyou, to you, yourselftú · 2. os. lp.lozaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższeexplico1czasownikI explain; (te lo explico) let me explainexplicar · teraźniejszy · 1. os. lp.deprzyimekof, fromotraokreślnikother, anotherotro · r. żeński · lp.forma3rzeczownikform, wayr. żeński · lp..
  • Te → lo: te lo
  • otra → forma: f. sg.

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Present for an immediate offer: te lo explico = let me explain it to you. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
  2. 2
    Indirect before direct object: te lo. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
  3. 3
    de otra forma = in another way; also de otra manera.