Zwrot · 💡 Recommending and advising

Tienes que pedir ayuda: no lo hagas sola.

You need to ask for help: don’t do it alone.

B1giving advicenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Tienes1czasownikyou havetener · teraźniejszy · 2. os. lp.que1spójnik(to)pedirczasownikask forbezokolicznikayudarzeczownikhelpr. żeński · lp.:no2przysłówekdon’tlo2zaimek dopełnieniait3. os. lp. · dopełnienie bliższehagas2czasownikdohacer · subjuntivo · teraźniejszy · 2. os. lp.sola3przymiotnikalonesolo · r. żeński · lp..

Tienes → pedir: tener que + infinitive
no → hagas: no + subjunctive
lo → hagas: object of hacer

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
tener que + infinitive = to have to. Tener: possession, age, sensations, tener que →
2
no lo hagas: negative command, pronoun before the verb. Negative imperative and imperative with pronouns →
3
sola agrees with the person, a woman here. Describing nouns: adjective agreement and modifiers →

Warianty

Tienes que pedir ayuda: no lo hagas solo.