Zwrot · 🌸 Euphemism and tactful language
Ya no forma parte de la empresa.
She's no longer with the company.
C1reporting a departure tactfullyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ya1przysłówekalready; nownoprzysłóweknot, noforma2czasownikforms; (formar parte de) to be part offormar · teraźniejszy · 3. os. lp.parterzeczownikpartr. żeński · lp.deprzyimekof, fromlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyempresarzeczownikcompanyr. żeński · lp..
- Ya → no: ya no
- forma → parte: formar parte de
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1ya no = no longer.
- 2formar parte de = be part of: hides whether she left or was fired.