Phrase · 🧾 Formal complaints
A entrega estava prevista para o dia 3 e até agora nada.
The delivery was due on the 3rd and still nothing.
B2describing the probleminformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Adeterminertheo · fem. · sing. · definiteentreganoundeliveryfem. · sing.estavaverbwasestar · imperfect · 3rd sing.prevista1verbscheduledprever · participle · fem. · sing.paraprepositionfor, toodeterminerthemasc. · sing. · definitedianoundaymasc. · sing.3determiner3econjunctionandatéprepositionuntil, byagoraadverbnownada2pronounnothing.
- entrega → prevista: feminine
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1estar prevista para = to be scheduled for. ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →
- 2e até agora nada: verbless, exasperated ending. Register switching: spoken ↔ written BR →