Phrase · 🧠 Complex argumentation
A questão central, no fundo, é outra.
The central question, deep down, is a different one.
C2refocusingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Adeterminertheo · fem. · sing. · definitequestãonounquestionfem. · sing.centraladjectivecentralsing.,noprepositionin theem + o · masc. · sing. · definitefundo1nounbottommasc. · sing.,éverbisser · present · 3rd sing.outrapronounanotheroutro · fem. · sing..
- questão → outra: questão → outra (feminine)
- no → fundo: no fundo = deep down
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«no fundo» = deep down, essentially.