Phrase · 🥊 Arguing & persuading
Convenhamos: ninguém lê os termos de uso até o fim.
Let's face it: nobody reads the terms of service to the end.
C1expressing attitudesAudio · coming soon
Why every word is where it is
Convenhamos1verblet's face itconvir · subjunctive · present · 1st pl.:ninguém2pronounnobodylêverbreadsler · present · 3rd sing.osdeterminertheo · masc. · pl. · definitetermosnountermstermo · masc. · pl.deprepositionofusonounusemasc. · sing.atéprepositionuntilodeterminerthemasc. · sing. · definitefimnounendmasc. · sing..
- ninguém → lê: subject–verb
- termos → uso: termos de uso
- Convenhamos → lê: frames the claim
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Convenhamos ("let's face it"): convir in the 1st person plural subjunctive, inviting agreement. Present subjunctive: forms →
- 2ninguém before the verb needs no não.
Variations
- Sejamos sinceros: ninguém lê os termos de uso até o fim.