Phrase · ✋ Concession
Digam o que disserem, eu confio nela.
Whatever they say, I trust her.
B2showing determinationAudio · coming soon
Why every word is where it is
Digam1verbsay (subjunctive)dizer · subjunctive · present · 3rd pl.o quepronounwhatdisserem1verbsay (future subjunctive)dizer · subjunctive · future · 3rd pl.,eupronounI1st sing. · subjectconfio2verbtrustconfiar · present · 1st sing.nela2prepositionin herem + ela.
- Digam → disserem: repeated verb
- confio → nela: confiar em
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Digam o que disserem: dizer → digam / disserem. Concession & condition connectives →
- 2confiar em = to trust (em + ela = nela). Verbs with prepositions (regência I) →