Phrase · 🧑 Describing people
Ele é bonito, mas não faz meu tipo.
He’s good-looking, but he’s not my type.
B1giving an opinion about someoneinformallearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
elepronounhe3rd sing. · subjectéverbisser · present · 3rd sing.bonito1adjectivegood-lookingmasc. · sing.,masconjunctionbutnãoadverbnotfaz2verbmakesfazer · present · 3rd sing.meudeterminermy1st sing.tiponountypemasc. · sing..
- ele → é: subject
- ele → bonito: agreement
- faz → tipo: fixed phrase
- meu → tipo: agreement
Word for word: “He is pretty, but not makes my type.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1bonito = good-looking, for men and things; a woman is bonita or linda.
- 2fazer o tipo de alguém = to be someone’s type. The o before meu is optional.
Variations
- Ele é bonito, mas não é o meu tipo.
- Ela é linda, mas não faz o meu tipo.
- Ele não faz muito o meu estilo.