本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧩 Everyday idioms

Ele só encheu linguiça na apresentação.

He just padded out his presentation.

B1criticising empty talkくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

ele代名詞he3人称 単数 · 主語só副詞justencheu1動詞filledencher · 過去 · 3人称 単数linguiça2名詞sausage女性 · 単数na前置詞in theem · 女性 · 単数 · 定apresentação名詞presentation女性 · 単数.
  • ele → encheu: subject
  • encheu → linguiça: fixed phrase
  • encheu → na: preposition

直訳: “He only filled sausage in-the presentation.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    encher linguiça = to pad out a talk or text with filler (lit. to stuff sausage).
  2. 2
    linguiça has been written without ü since the 2009 spelling reform, but the u is pronounced.

言い換え表現

  • Isso aí é só encher linguiça.
  • Ele falou, falou e não disse nada.
  • Sem encher linguiça, por favor!