Phrase · 🌸 Tactful criticism
Eu tiraria essa frase, que está um pouco forte.
I'd take out that sentence; it's a bit strong.
B2suggesting a changeAudio · coming soon
Why every word is where it is
EupronounI1st sing. · subjecttiraria1verbwould take outtirar · conditional · 1st sing.essadeterminerthis, thatesse · fem. · sing.frasenounsentencefem. · sing.,que2pronounthat, which, whoestáverbisestar · present · 3rd sing.um poucoadverba bitforteadjectivestrongsing..
- que → frase: que = a frase
- Eu → tiraria: 1st person
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Conditional tiraria = I'd remove (tirar = take out). Futuro do pretérito (conditional) →
- 2Non-restrictive que adds the reason. Relative pronouns: quem, onde, o que, preposition + que →